Arrêtons de Dégommer!

Eh bien oui, après la quintessence de la poésie de Maurice Scève, qui n'aurait pas à rougir d'une comparaison avec Pindare, je vous propose à présent un petit détour par l'univers ô combien troublant de Robbe-Grillet, dans les Gommes, sans doute son roman le plus célèbre, paru en 1953 : "Le pêne claque en reprenant sa place dans la gâche ; en même temps le battant de la porte vient frapper..." Je sais que je ne devrais pas vous laisser à ce suspens postmoderne, mais je donne quand même rendez-vous aux lecteurs les plus mordus à la page cent-six de la susdite oeuvre d'Alain Robbe-Grillet, éditée par les éditions de Minuit. A noter également à propos des Gommes : la citation de Sophocle en avant- roman : "Le temps, qui veille à tout, a donné la solution malgré toi". De quelle tragédie de Sophocle cette phrase vient-elle?

Comments

[Jeanpithetai]

Eh oui, en effet, il s'agit du choeur des vieillards lors de son troisième chant statique (ou "stasimon") sur ce qui tenait de scène (l'"orchestra"), après la célèbre tirade d'Oedipe suivie
de son retour dans le palais (la "skènè"), v. 1182-1885 :

Hélas! hélas! ainsi tout à la fin serait vrai!
Ah! lumière du jour, que je te voie ici pour la dernière
fois, puisque aujourd'hui je me révèle le fils de qui je
ne devrais pas l'être, le meurtrier de qui je ne devais
pas tuer!
(P. Mazon, Les Belles Lettres)

Ioù Iou. ta pant' an exèkoi saphè.
Ô phôs, teleutaion se prosblépsaimi nûn,
ostis péphasmai phus t' aph' ôn ou khrèn, xun oîs t'
ou khrèn omilôn, ous te m' ouk edei ktanôn

Eu eurêkas ontôs, tu as bel et bien trouvé, Tatiana, mais je
crains que ta récompense se limite au prix écossais,
enfin je veux dire à la scripture prochaine d'un beau
poème de Pindare, le Prince des poètes!

[Tatianouchette]

Eurêka !

Le choeur antique s'adressant à Oedipe, dans Oedipe-roi.

Alors, j'ai gagné quoi, dis dis dis ??

;)

[gallet.olivier]

ça c'est du texte ! bisous ( trés peu de temps mais bisous quand méme )